CoCという表示は、税関が私の車の通関手続きを完了したことを意味しますか？

No. A CoC addresses the conformity requirement. Customs, port, tax, licensing and other import requirements remain separate.