Le code CoC signifie-t-il que ma voiture a été dédouanée ?

No. A CoC addresses the conformity requirement. Customs, port, tax, licensing and other import requirements remain separate.