Si l'historique du véhicule est vierge, cela signifie-t-il qu'il réussit la procédure PVoC ?

No. Vehicle-history databases can be incomplete and do not physically inspect the vehicle. A clean result supports only preliminary eligibility; final conformity requires the authorized physical inspection.