Wenn die Fahrzeughistorie einwandfrei ist, bedeutet das, dass es die PVoC-Prüfung besteht?

No. Vehicle-history databases can be incomplete and do not physically inspect the vehicle. A clean result supports only preliminary eligibility; final conformity requires the authorized physical inspection.