PSI車両行の「初回登録日」とはどういう意味ですか?

車両の最初の登録日。公式の様式では、YYYY-MM-DD の形式が使用されます。

Official English sources

Vehicle Pre-Shipment Inspection Request Form